라이머, “나보다 안현모가 더 바빠”…국제 시상식+방탄 빌보드까지 ‘통역 여신’

입력 2021-01-11 23:47

▲안현모(왼), 라이머 부부 (출처=SBS '동상이몽2-너는 내 운명' 방송캡처)

동시통역가 안현모의 활약이 눈길을 끈다.

11일 방송된 SBS ‘동상이몽2 – 너는 내운명’ 홈커밍 특집에는 안현모-라이머 부부가 오랜만에 출연했다.

이날 라이머는 “저도 바쁘게 지냈지만 저보다 아내 안현모가 더 바쁘게 지냈다”라고 말해 이목을 끌었다.

그동안 안현모는 지난해 2월 있었던 제92회 아카데미 시상식의 국내 동시통역을 맡는가 하면 10월 있었던 ‘빌보드 뮤직어워드’의 국내 생중계 진행과 통역을 맡았다.

영화 ‘기생충’의 4관왕으로 큰 화제를 모았던 ‘아카데미 시상식’ 후 안현모의 생생한 전달력과 여유로운 진행에 큰 호평이 이어지기도 했다. 2018년에는 북미정상회담 통역을 맡은 바 있다.

한편 안현모는 1984년생으로 올해 나이 37세다. 대원외고와 서울대학교 언어학과를 졸업 후 한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역 석사 과정을 밟았다. 이후 SBS CNBC 및 SBS에서 기자 및 앵커로 활동하다가 2017년 12월 퇴사했다.