[이투데이 말투데이] 호가호위(狐假虎威)/파노플리효과

☆ 달라이 라마 명언

“좋은 시절은 우리의 적이다. 우리를 잠들게 한다. 역경은 우리의 친구다. 우리를 깨어나게 한다.”

티베트 불교(라마교)의 법왕(法王). 1642년 이후 티베트 원수가 된 역대의 활불(活佛)인 툴쿠의 속칭이다. ‘달라이’는 ‘바다’, ‘라마’는 티베트어로 ‘스승’을 뜻한다. 제14세 달라이 라마는 중국군의 공격으로 티베트가 병합되자 1959년 인도로 탈출해 망명정권을 수립했다. 오늘은 그의 생일. 1935~.

☆ 고사성어 / 호가호위(狐假虎威)

여우가 호랑이의 위세를 빌리다는 뜻. 남의 권세를 빌려 허세 부림을 비유한다. 원전은 전국책(戰國策) 초책(楚策). 초(楚)나라 선왕(宣王)이 “북방의 나라들이 우리 재상 소해휼(昭奚恤)을 두려워한다는 게 사실이오?”라고 묻자 위나라 출신 강을(江乙)이 한 말. “호랑이에게 잡힌 여우가 ‘나는 천제(天帝)의 명을 받고 내려온 사자(使者)다. 내 뒤를 따라와 봐라. 나를 보고 달아나지 않는 짐승은 하나도 없을 테니’라고 했습니다. 호랑이가 여우 뒤를 따라가자 짐승들이 모두 달아났는데 사실은 여우 뒤에 따라오고 있던 호랑이 때문이었습니다. 북방의 여러 나라가 두려워하는 것은 소해휼이 아니라 그 뒤에 있는 초나라의 병력, 곧 임금님의 강한 군사력입니다.”

☆ 시사상식 / 파노플리 효과(Panoplie Effect)

소비자가 특정 제품을 소비하면 유사한 급의 제품을 소비하는 소비자 집단과 같아진다는 환상을 갖게 되는 현상이다. 이런 현상은 구매한 물건을 통해 자신의 지위와 문화적 자본을 드러내려는 욕구에서 비롯된다. 유명인이 사용하는 것으로 알려진 제품이 불티나게 팔리는 현상도 이 효과로 설명할 수 있다.

☆ 한자가 변한 순우리말 / 기라성(綺羅星)

‘밤하늘에 반짝이는 수많은 별’을 뜻하는 일본식 조어다. ‘빛나는 별’로 순화해야 한다.

☆ 유머 / 감사의 씨앗

지독히 불행하게 사는 여인의 꿈에 원하는 것은 무엇이든지 파는 가게가 나타났다. 여인은 “마음의 평화와 사랑, 지혜와 행복을 주시고요, 온갖 걱정을 털어버리게 해주세요”라고 했다.

주인의 대답.

“부인, 우리 가게는 열매를 파는 게 아니라 씨앗만 팝니다. 자, 여기 부인이 원하는 모든 것이 열리는 씨앗입니다. 바로 감사의 씨앗입니다.”

채집/정리:조성권 국민대 경영대학원 객원교수, 멋있는 삶 연구소장