유병언 신은 명품 '와시바' 신발은 없다…'세탁 가능하다' 뜻의 독일어 잘못 해석

입력 2014-07-23 09:23

김민정 기자 mj_kim@etoday.co.kr

URL공유
카카오톡

페이스북
X(트위터)

작게보기
기본크기
크게보기

▲사진=MBN

유병언 전 세모그룹 회장의 사체에서 발견된 것으로 알려진 신발이 명품브랜드 '와시바'라는 경찰의 발표는 해프닝으로 드러났다.

22일 오전 전남 순천경찰서는 유병언 전 세모그룹 회장의 시신 발견 관련 브리핑에서 "당시 현장에서 발견된 것은 스쿠알렌 1개, 막걸리 빈 병 1개, 소주 빈 병 2개, 천으로 된 가방, 직사각형 돋보기 1개, 상의 1개가 있었고 국과수 발견 결과, 특히 스쿠알렌은 유병언의 계열사에서 판매하는 것이었다. 또 고가의 이탈리아제 로로피아나 명품 점퍼와 와시바 신발로 확인을 했다"고 전했다.

이후 로로피아나와 와시바가 인터넷 포털사이트 실시간검색어에 오르며 네티즌들의 궁금증을 자아냈다. 로로피아나는 호화로운 캐시미어 소재와 울 소재 제품에 특화돼 있는 이탈리아 브랜드인걸로 밝혀졌으나 와시바에 대해서는 존재유무에 대해 의문이 제기됐다.

이에 경찰은 신발에 붙은 안내문구를 잘못해석한 것으로 결론을 내렸다. '세탁할 수 있다'는 뜻의 단어(바슈바르, Waschbar)를 와시바(Washiba)로 오해한 것이다.

유병언 와시바 신발 소식을 접한 네티즌들은 "유병언 와시바 신발, 그런 실수를" "유병언 와시바 신발 해프닝이네" "유병언 와시바 신발, 독일어를 잘못 읽다니" "유병언 와시바 신발, 해프닝으로 끝났네" 등 다양한 반응을 보였다.