안녕 헤이즐, 원작소설 제목은?…"어디서 많이 들어봤다 했네"

입력 2014-08-13 17:41

안녕 헤이즐

영화 안녕 헤이즐이 개봉과 함께 큰 관심을 모으고 있다. 동시에 원작 소설의 제목인 'The Fault in Our Stars'의 뜻에도 관심이 모아진다.

전미 박스오피스 1위, 뉴욕타임즈 베스트셀러 1위 원작 영화 ‘안녕, 헤이즐’이 13일 개봉했다.

‘명량’ ‘해적: 바다로 간 산적’ 등 한국영화 흥행 돌풍 가운데 ‘해무’가 개봉, 경쟁에 합류하면서 극장가의 경쟁은 더욱 치열해졌다.

거친 액션과 전쟁이 이어지는 국산 영화 속에서 잔잔한 메시지와 웃음을 주는 할리우드 영화 안녕 헤이즐도 영화팬들의 관심을 모은다. 베스트셀러 원작이 선사하는 명대사의 향연은 영화 팬들의 뜨거운 사랑을 받을 것으로 기대된다.

안녕 헤이즐의 원작 소설명은 'The Fault in Our Stars'다. 직역하면 '우리 별들의 실수'다. 그러나 이는 세익스피어 원작의 율리어스 시저에 나오는 대사에서 착안한 제목이다. 의역하면 "우리의 잘못이 아니야"로 해석할 수 있다.

잔잔하게 전 세계 흥행 신드롬을 일으킨 영화 ‘안녕, 헤이즐’은 미국을 비롯해 영국, 독일, 호주 등 18개국에서 박스오피스 1위를 기록한 바 있어 국내 흥행 성적 또한 기대할 만 하다.